text = "De nombreuses chaînes du texte du conseil. De nombreuses chaînes du texte du conseil. De nombreuses chaînes du texte du conseil. De nombreuses chaînes du texte du conseil. De nombreuses chaînes du texte du conseil. De nombreuses chaînes du texte du conseil. De nombreuses chaînes du texte du conseil. De nombreuses chaînes du texte du conseil."
[advice_process.html]
advice_text = "De nombreuses chaînes du texte du conseil. De nombreuses chaînes du texte du conseil. De nombreuses chaînes du texte du conseil. De nombreuses chaînes du texte du conseil. De nombreuses chaînes du texte du conseil. De nombreuses chaînes du texte du conseil. De nombreuses chaînes du texte du conseil. De nombreuses chaînes du texte du conseil."
caption = "Conseil"
file_sha = "Fichier SHA:"
file_size = "Taille de fichier:"
location = "Emplacement:"
manufacturer = "Fabricant:"
process_id = "ID processus:"
text = "Informations sur le processus:"
[alert.html]
do_not_show = "Ne plus afficher cette alerte"
[firewall_plugin!ids.html]
caption = "Détection d'attaques"
[firewall_plugin!network_activity.html]
caption = "Activité réseau"
[firewall_plugin!open_ports.html]
caption = "Ports utilisés"
[firewall_plugin.html]
apps_online = "Applications en ligne"
attacks_blocked = "Attaques bloquées"
caption = "Pare-feu"
conns_open = "Connexions ouvertes"
enabled = "Activé"
firewall_status = "Pare-feu"
ids_status = "Détection d'attaques"
intrusions_blocked = "Attaques bloquées"
learn = "Découvrez comment vous pouvez améliorer la performance de votre ordinateur"
normal = "Normal"
policy = "Stratégie"
ports_open = "Ports utilisés"
security_level = "Niveau de sécurité"
text = "Le pare-feu est une partie clé du système de protection. Il surveille toue le trafic réseau que le système envoie et reçoit et détecte et prévient toute tentative d'attaque des pirates informatiques de l'extérieur du réseau ne laissant les aux intrus aucune chance de mettre en péril votre ordinateur."
where_to_start = "Pas certain par où commencer?"
wizard = "Assistant"
[logs_plugin.html]
caption = "Visualiseur d'événements"
[logs_plugin_main.html]
advanced_logs = "Journaux avancés"
caption = "Visualiseur d'événements"
history = "Visualiseur d'événements"
history_journals = "Dossiers des journaux"
learn = "Découvrez comment vous pouvez améliorer la performance de votre ordinateur"
open = "Ouvrir..."
settings = "Paramètres"
text = "La Visionneuse d'événements recueille et analyse le réseau système et l'activité locale."
where_to_start = "Pas certain par où commencer?"
[malware_plugin!quarantine.html]
caption = "Quarantaine des logiciels malveillants"
description = "Description:"
details = "Information détaillée"
files = "Files:"
name = "Name:"
registry_keys = "Registry Keys:"
type = "Type:"
[malware_plugin.html]
email_scanner = "Analyseur de courrier électronique"
malware_db = "Base de données des logiciels malveillants"
malware_db_sign = "Malware Signatures"
objects_processed = "Objets traités"
realtime_mode = "Niveau de protection en temps réel"
realtime_protection = "Protection en temps réel"
scan_caption = "Analyse système"
settings = "Paramètres"
start_scan = "Démarrer l'analyse..."
suspicious_detected = "Objets suspects détectés"
text = "Ce composant protège votre PC des %AMW_THREATS%, et d'autres formes de logiciels malveillants en tant que dernière ligne de défense."
threats_detected = "Chevaux de Troie"
[mysecurity_plugin.html]
comapany_news = "Nouvelles d'Agnitum"
license_text = "Type de licence:"
link_agnitum_blog = "Le blog d'Agnitum"
link_agnitum_news = "Les actualités d'Agnitum"
link_help = "Produkt-Dokumentation"
link_improve_net_stats = "Statistiques d'ImproveNet en direct"
link_protect_friends = "Protégez vos amis"
link_security_tips = "Astuces de sécurité"
link_send_malware = "Envoyer les logiciels malveillants suspects"
link_test_my_sec = "Tester mon PC en ligne"
my_shortcuts = "Mes raccourcis"
registered_to_text = "Renregistré à:"
renewal_text = "Période de renouvellement:"
[privacy_protection!antispam.html]
caption = "Anti-Spam"
db_status = "Statut de la base de données"
good_messages = "Messages 'autorisés'"
learn = "Découvrez comment vous pouvez améliorer la performance de votre ordinateur"
non_spam_letters = "Lettres légitimes"
non_spam_words = "Mots légitimes"
normal = "Normal"
probable_spam = "Spam possible"
spam = "Spam"
spam_filtering = "Filtrage des spams"
spam_filtering_level = "Niveau de filtrage des spams"
spam_letters = "Lettres spam"
spam_words = "Mots spam"
text = "L'anti-spam fournit un filtrage efficace du courrier entrant non sollicité en protégeant votre boîte à lettre du spam."
total = "Total"
where_to_start = "Pas certain par où commencer?"
[privacy_protection!content.html]
caption = "Activité en ligne"
[privacy_protection!general.html]
ad_blocked = "Publicités bloquées"
blocked_elements = "Eléments actifs bloqués"
caption = "Contrôle web"
custom = "Personnaliser"
enabled = "Activé"
exclusions = "Exclusions"
id_block_status = "Blocage des données personnelles"
learn = "Découvrez comment vous pouvez améliorer la performance de votre ordinateur"
text = "Le contrôle web vous permet de créer des permissions spécifiques pour les sites web et les messages de courrier électronique en ce qui concerne leur contenu, en restreignant ainsi certains sites et en bloquant les éléments malicieux des pages web."
trusted_sites = "Exclusions"
view_list = "Afficher la liste"
where_to_start = "Pas certain par où commencer?"
[sandbox_plugin!processes-activity.html]
caption = "Activité du processus"
[sandbox_plugin.html]
advanced = "Avancé"
caption = "Protection de l'hôte"
enabled = "Activé"
exclusions = "Exclusions"
host_protection_level = "Niveau de protection de l'hôte"
host_protection_status = "Protection de l'hôte"
restricted_apps = "Applications restreintes"
self_protection_status = "Auto-protection"
settings = "Paramètres"
text = "La protection de l'hôte protège votre PC des menaces inconnues ou bien masquées. Elle surveille l'activité du programme en bloquant les transactions non autorisées et les tentatives des logiciels malveillants de fonctionner directement ou en détournant d'autres programmes."
